-
1 flying bridge control unit
блок управления, устанавливаемый на ходовом мостикеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flying bridge control unit
-
2 висячий мост
-
3 мостик
bridge, access board* * *мо́стик м.1. (переход, рабочая платформа) foot-path, walkway, pathway, catwalk2. ( на судне) bridge3. ( расстояние между отверстиями в трубной решетке котла) ligamentвися́чие мостки́ — suspended catwalkмо́стик высо́кого сопротивле́ния горн. — high-tension fuse headмо́стик высо́т ( стереографа) — height bridgeизмери́тельный мо́стик постоя́нного то́ка — direct current [d.c.] bridgeкормово́й мо́стик — after-bridgeнавигацио́нный мо́стик — navigating bridgeмо́стик нака́ливания горн. — resistance bridge, fuse headмо́стик ни́зкого сопротивле́ния горн. — low-tension fuse headпереходно́й мо́стик мор. — catwalk, flying bridgeподвесны́е мостки́ — flying gangwayпроме́рный мо́стик ( на землечерпалке) — sounding bridgeрабо́чие мостки́ — gangwayрука́вный мо́стик ( пожарного рукава) — hose rampсигна́льный мо́стик ж.-д., мор. — signal bridgeмо́стик стани́ны — gap blockходово́й мо́стик мор. — navigating bridgeшту́рманский мо́стик — navigating bridge* * * -
4 паром-самолет
-
5 перекидной мост
-
6 переходный мостик
1) Naval: catwalk, crew gangway, flying gangway, flying passage, gangway, long walk bridge2) Engineering: catwalk bridge, crossover, flying bridge, transition bridge4) Railway term: connecting gangway, (откидной) gangway, line bridge5) Mining: connecting bridge6) Metallurgy: footwalk, footwalk (напр. через рольганг стана)7) Polygraphy: roller bearer8) Yachting: cat's, storm bridge -
7 висячий мост
1) General subject: hanging bridge, suspension bridge, suspension-bridge, wire bridge2) Military: monkey bridge, (канатный) rope bridge, wire suspension bridge3) Engineering: cable bridge4) Construction: flying bridge, free-arch bridge5) Makarov: suspended bridge -
8 ходовой мостик
1) Naval: conning bridge, flybridge, flying bridge, navigating bridge, navigation bridge, pilot bridge2) Makarov: captain's bridge -
9 переходной мостик
1) Geology: connecting bridge2) Naval: communicating bridge, gangway bridge3) Engineering: catwalk, connecting gangway, flying bridge, (площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями, н-р, трубопроводами) A-stile4) Railway term: gangway5) Metallurgy: walkway6) Astronautics: pass-through7) Yachting: monkey island -
10 висячий мост
suspension bridge, cable bridge, flying bridgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > висячий мост
-
11 паром-самолёт
-
12 крыло ходового мостика
1) General subject: flying bridge2) Naval: bridge wingУниверсальный русско-английский словарь > крыло ходового мостика
-
13 паром
1) General subject: ferry, ferryboat, float, float boat, float-boat, floater, floating bridge, passage boat, passage-boat, raft, traject2) Naval: ferry craft, ferry vessel3) Military: ferry-boat5) Construction: flying bridge, bac, slip6) Railway term: train ferry7) Logistics: trail ferry8) General subject: float board -
14 перекидной мост
1) General subject: flying bridge2) Engineering: short gap bridge -
15 вспомогательный мостик
Yachting: flying bridge, monkey islandУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный мостик
-
16 открытый мостик
1) Naval: flying bridge2) Yachting: flybridge -
17 продольный мостик танкера
General subject: flying bridgeУниверсальный русско-английский словарь > продольный мостик танкера
-
18 штормовой мостик
1) General subject: hurricane deck2) Naval: flying bridge -
19 паром
-
20 подвижная поперечина
Русско-английский словарь по машиностроению > подвижная поперечина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flying bridge — Flying Fly ing, a. [From {Fly}, v. i.] Moving in the air with, or as with, wings; moving lightly or rapidly; intended for rapid movement. [1913 Webster] {Flying army} (Mil.) a body of cavalry and infantry, kept in motion, to cover its own… … The Collaborative International Dictionary of English
Flying bridge — Bridge Bridge (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge,… … The Collaborative International Dictionary of English
flying bridge — n. Naut. a small, often open structure over the main bridge, from which a vessel may be conned … English World dictionary
Flying bridge — A flying bridge is a (usually open) area on top or at the side of a ship s pilothouse that serves as an operating station for the officers in good weather or when manoeuvring in port, where good views along the ship sides are important. It is… … Wikipedia
flying bridge — noun the highest navigational bridge on a ship; a small (often open) deck above the pilot house • Syn: ↑flybridge, ↑fly bridge, ↑monkey bridge • Hypernyms: ↑bridge, ↑bridge deck … Useful english dictionary
flying bridge — 1. Also called flybridge, fly bridge, monkey bridge. Naut. a small, often open deck or platform above the pilothouse or main cabin, having duplicate controls and navigational equipment. 2. Archit. skybridge (def. 2). [1480 90] * * * … Universalium
flying bridge — noun Date: circa 1909 1. the highest navigational bridge on a ship 2. flybridge … New Collegiate Dictionary
flying bridge — n. highest navigational bridge on a ship … English contemporary dictionary
flying bridge — fly′ing bridge n. naut. navig. a small, often open deck above the pilothouse or main cabin of a vessel, having duplicate controls • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
flying bridge — /ˈflaɪɪŋ brɪdʒ/ (say fluying brij) noun a bridge of a ship projecting over the ship s edge to provide good visibility of the ship s side when docking, etc …
flying bridge — noun A (usually open) area on top of, or at the side of, a ships pilothouse, serving as an operating station for the officers in good weather or when manoeuvring in port … Wiktionary